KK1-2789 - Myit n rawng ai kuli li ai ma (Heedless child)

Full description

Transcription (Lu Hkawng) Moi shawng de i ma langai mi nga ai da, shi kuli li sa shani shagu kuli li sa ai da. Shi gaw kuli li re she shawng shawng shawng shani na kuli li sa ai gaw (ashe) la wa ai da. Gumhpraw la wa ai da, gumhpraw wa la wa yang she dai shaloi hkan gaw gumhpraw (Nga-pra) prat she n rai i, nta du wa yang gaw "Ah nu ngai gumhpraw la wa sai'' ngu ai da. ''Nu ngai gumhpraw la wa, nu ngai gumhpraw la wa ai she'' dai shaloi nu wa lang yang wa she ''Lam kaw ayai kau sai nu'' ngu ai da. ''Ga ma nang e, ma myit n rawng ai ma e gumhpraw wa mi nang Sumbu kaw bang u le'' ngu ai da. ''Aw chye au le i Sumbu kaw bang na hka wa'' bai ngu ai da. Hpang de bai sa da, hpang de bai (ashe) la wa ai da. Hpang e bai (Htaw-bat) jaw dat ai da, (Htaw-bat) wa she dai wa (Htaw-bat) jaw dat (Htaw-bat wa) she Sumbu kaw bang wa ai ngu she, shana de du wa yang she ''Ah nu dai ni gaw (Htaw-bat) jaw dat ai re wa she ngai kuli li sa ai wa dai wa (Htaw-bat) wa nang yawng Byawng mat sai law'' ngu ai da. ''Yawng (ashe) mat ai'' ngu ai da, bai ''Yi ma e, myit n rawng ai ma e nu sha e (Htaw-bat) mi dai hka kaw tsing nna la wa ai baw re ai le'' ngu ai da. ''Aw au i dai hku di ai baw i'' bai ngu hpang e bai sa da. (Htaw-bat) (ashe) na she bai sa hpang e gaw bai Nyau langai mi jaw dat ai da. Nyau wa jaw dat she Nyau hpe wa mi hka kaw wa tsing nna la wa da. Hka kaw tsing ai hte Nyau wa hprawng dun Nyau gaw hka n hkam ai gaw i hprawng e swi rai mat wa nta du wa na ''Nu dai ni gaw Nyau jaw dat ai re wa Nyau wa hka kaw tsing na la wa ai ngu she oh Nyau wa hprawng mat wa sai'' bai ngu da. Tat kau sai bai ngu da. ''Ga ma e, goi e nang myit n rawng n rawng ai wa Nyau hpe mi sumri rau gyit na dun nna woi mat wa ai hpan she re ai mi'' ngu ai da. ''Aw chye au le i'' bai ngu da. Hpang e bai sa da, hpang e bai sa hpang e bai sa yang gaw bai (ashe) wa la wa da. Muk bai la wa da, muk (Pung-muk) la wa, (Paung-muk) hpe wa sumri rau gyit na wa mi ga kaw garawt hkrai garawt wa garawt hkrai garawt wa nta du hkra garawt wa ai da. N-hpu hkrai amut buk buk sha mung nmai da. ''Ah nu dai ni gaw muk la wa ai sumri rau gyit na la wa yang she ''Ga nu sha e, ma e muk hpe mi atsawm na pawn nna lahpaw rau makai nna la wa ai hpan she re mi mai sau rau makai na la wa ai hpan re le'' ngu she sumri rau gyit na muk buk buk re sha mung n mai kabai kau yang she ''Aw au i rai nga le i'' ngu she hpang de bai sa da, hpan de rai gaw bai shani re gaw Gumra langai mi jaw dat ai da. Gumra jaw dat yang gaw hpan e bai galaw wa bai gumra dai gaw bai htaw (ashe) de pawn ndang ai nga i gumra hpe tat dat kau da. Nta du wa na ''Nu e dai ni gaw Gumra jaw ai wa Gumra ndang ai majaw tat dat kau nngai'' bai ngu da, hpa n lu la ai le i kuli li kuli li shani shagu kuli li li sa tim akyu n nga mat ai le i shi gaw htau li htau la myit n rawng ai re nga dan re ai le i dan re maumwi ma nga ai ngut sai. . Language as given: Jinghpaw