Data

Kachin folktales told in Jinghpaw

PARADISEC
Keita (Aggregated by)
Viewed: [[ro.stat.viewed]] Cited: [[ro.stat.cited]] Accessed: [[ro.stat.accessed]]
ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2FANDS&rft_id=info:doi10.4225/72/59888e8ab2122&rft.title=Kachin folktales told in Jinghpaw&rft.identifier=http://catalog.paradisec.org.au/collections/KK1&rft.publisher=PARADISEC&rft.description=Recordings of Kachin folktales and related narratives in Jinghpaw. These materials were collected by Keita Kurabe, Gumtung Lu Awng, Sumdu Ja Seng Roi, Gumtung Htu Nan, Hpauhkum Htu Bu, Labang Tu La, and Lashi Seng Nan as part of community-based collaborative fieldwork in northern Myanmar. A total of 2,491 stories with 2,481 transcriptions and 942 translations are currently available (November 14, 2021). Transcriptions were contributed by Gumtung Lu Awng, Galang Lu Hkawng, Sumdu Ja Seng Roi, Hpauhkum Htu Bu, Pausa La Ring, and Keita Kurabe. Stories were translated by Nbanpa Rita Seng Mai, Maran Seng Pan, Dumdaw Mike Tu Awng, Nhkum Htoi Awng, Sumlut Gun Mai, Lazing Htoi San, and Keita Kurabe. Animated stories are available at: https://www.facebook.com/KachinStories Other Kachin culture and history are available at: https://catalog.paradisec.org.au/collections/KK2 Our research was made possible under the support of JSPS KAKENHI Grant Number JP17H04523, JP20K13024, JP20H01256, Linguistic Dynamics Science 3 (LingDy3) from Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies (TUFS), and JSPS Program for Advancing Strategic International Networks to Accelerate the Circulation of Talented Researchers A collaborative network for usage-based research on lesser-studied languages.&rft.creator=Keita&rft.date=2017&rft.coverage=Myanmar&rft.coverage=MM&rft.coverage=northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastLimit=98.498;&rft_subject=Jingpho&rft_subject=Jingpho&rft.type=dataset&rft.language=English Access the data

Access:

Other view details

Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Contact Information

Postal Address:
PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115



Brief description

Recordings of Kachin folktales and related narratives in Jinghpaw. These materials were collected by Keita Kurabe, Gumtung Lu Awng, Sumdu Ja Seng Roi, Gumtung Htu Nan, Hpauhkum Htu Bu, Labang Tu La, and Lashi Seng Nan as part of community-based collaborative fieldwork in northern Myanmar. A total of 2,491 stories with 2,481 transcriptions and 942 translations are currently available (November 14, 2021). Transcriptions were contributed by Gumtung Lu Awng, Galang Lu Hkawng, Sumdu Ja Seng Roi, Hpauhkum Htu Bu, Pausa La Ring, and Keita Kurabe. Stories were translated by Nbanpa Rita Seng Mai, Maran Seng Pan, Dumdaw Mike Tu Awng, Nhkum Htoi Awng, Sumlut Gun Mai, Lazing Htoi San, and Keita Kurabe.

Animated stories are available at:

https://www.facebook.com/KachinStories

Other Kachin culture and history are available at:

https://catalog.paradisec.org.au/collections/KK2

Our research was made possible under the support of JSPS KAKENHI Grant Number JP17H04523, JP20K13024, JP20H01256, Linguistic Dynamics Science 3 (LingDy3) from Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies (TUFS), and JSPS Program for Advancing Strategic International Networks to Accelerate the Circulation of Talented Researchers "A collaborative network for usage-based research on lesser-studied languages."

Created: 04 07 2017

Data time period: 08 12 2013 to 13 09 2020

This dataset is part of a larger collection

98.498,27.331 98.498,23.137 95.335,23.137 95.335,27.331 98.498,27.331

96.9165,25.234

text: Myanmar

iso31661: MM

Subjects

User Contributed Tags    

Login to tag this record with meaningful keywords to make it easier to discover