Data

KK1-2651 - Hka u a lam (Water bird)

PARADISEC
Tokyo University of Foreign Studies (Funded by)
Viewed: [[ro.stat.viewed]] Cited: [[ro.stat.cited]] Accessed: [[ro.stat.accessed]]
ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2FANDS&rft_id=info:doi10.26278/5fa2c44299372&rft.title=KK1-2651 - Hka u a lam (Water bird)&rft.identifier=http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/2651&rft.publisher=PARADISEC&rft.description=Transcription (by Lu Hkawng) Ya ngai hkai na lam gaw maumwi gaw Hka U ni a lam re, Moi shawng de da. hkau na galaw sha ai la langai gaw Hkauna pa de sa wa yang Hka U langai HKa U langai lagaw hteng taw ai hpe mu ai da. Dai she dai hpe mu nna shi gaw Hka U dai hpe rim la nna she Tsi tsi lagaw tsi tsi ra ai da. tsi tsi ya re she Tsi yang Hka U dai gaw mai nna she Dai la wa gaw Hka U dai hpe dat dat ai da. Nye chyeju hpe hkum malap yaw ngu dat dat ai she Hka U dai gaw gyingshau, gyinshau dum langai jaw da ai da. Gyingshau dum dai she shi gaw dai gyinshau dum hkai nna she Gyingshau si si wa ai da. Gyingshau si ga sha ram wa re she Gyingshau si ga sha na re ngu na di nna ga dat ai she Gyingshau si kata kaw ja ni grai rawng taw ai da.. re she shi gaw dai ni lu nna grai lauban mat wa yang she La langai bai shi hpang, shi hpang e hkau nang gaw kaning re nna lauban wa ai ma ngu ai da. Hka dai mi mi Hka U ,dai Hka U lagaw hteng taw ai dai mu nna dai hpe tsi ya nna Hka U dai bai chyeju htang, chyeju htang nna re ngu ai da. Dai hpe shi mung Hka U dang re Hkauna pa de sa wa re she Hka U langai mi hpe ai da. Dai she lagaw nhteng ai wa hpe she abyeng jahten la nna she Hka U dai hpe nta de la wa nna tsi tsi ya ai da. tsi tsi ya re she Tsi tsi mai sai i nga she Na nye chyeju hpe hkum malap yaw ngu nna dat ai da. Hka U dai shi hpe gyingshau dum langai mi jaw ai da. Gyingshau dum langai jaw re shi gaw dai hkai re nna Gyingshau si ga sha na re ngu nna di nna ga dat ai she . Language as given: Jinghpaw&rft.creator=Anonymous&rft.date=2020&rft.coverage=MM&rft.coverage=northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498&rft_rights=Access to the catalog entry is open, but access to records is only open to registered users&rft_subject=language_documentation&rft_subject=kac&rft_subject=text_and_corpus_linguistics&rft.type=dataset&rft.language=English Access the data

Licence & Rights:

view details

Access to the catalog entry is open, but access to records is only open to registered users

Access:

Open view details

Full description

Transcription (by Lu Hkawng) Ya ngai hkai na lam gaw maumwi gaw Hka U ni a lam re, Moi shawng de da. hkau na galaw sha ai la langai gaw Hkauna pa de sa wa yang Hka U langai HKa U langai lagaw hteng taw ai hpe mu ai da. Dai she dai hpe mu nna shi gaw Hka U dai hpe rim la nna she Tsi tsi lagaw tsi tsi ra ai da. tsi tsi ya re she Tsi yang Hka U dai gaw mai nna she Dai la wa gaw Hka U dai hpe dat dat ai da. Nye chyeju hpe hkum malap yaw ngu dat dat ai she Hka U dai gaw gyingshau, gyinshau dum langai jaw da ai da. Gyingshau dum dai she shi gaw dai gyinshau dum hkai nna she Gyingshau si si wa ai da. Gyingshau si ga sha ram wa re she Gyingshau si ga sha na re ngu na di nna ga dat ai she Gyingshau si kata kaw ja ni grai rawng taw ai da.. re she shi gaw dai ni lu nna grai lauban mat wa yang she La langai bai shi hpang, shi hpang e hkau nang gaw kaning re nna lauban wa ai ma ngu ai da. Hka dai mi mi Hka U ,dai Hka U lagaw hteng taw ai dai mu nna dai hpe tsi ya nna Hka U dai bai chyeju htang, chyeju htang nna re ngu ai da. Dai hpe shi mung Hka U dang re Hkauna pa de sa wa re she Hka U langai mi hpe ai da. Dai she lagaw nhteng ai wa hpe she abyeng jahten la nna she Hka U dai hpe nta de la wa nna tsi tsi ya ai da. tsi tsi ya re she Tsi tsi mai sai i nga she Na nye chyeju hpe hkum malap yaw ngu nna dat ai da. Hka U dai shi hpe gyingshau dum langai mi jaw ai da. Gyingshau dum langai jaw re shi gaw dai hkai re nna Gyingshau si ga sha na re ngu nna di nna ga dat ai she . Language as given: Jinghpaw

Created: 2020-01-06

Data time period: 2020 to ,

This dataset is part of a larger collection

Click to explore relationships graph

98.498,27.331 98.498,23.137 95.335,23.137 95.335,27.331 98.498,27.331

96.9165,25.234

ISO3166: MM

Subjects

User Contributed Tags    

Login to tag this record with meaningful keywords to make it easier to discover

Identifiers