Full description

Side A: (23-07-74): Linganafelo recounting marriage in full detail, meeting Liufakona, getting involved, through to breakdown. Reverts back to original tape about kana, Linganafelo dictating kana. Side B: (31-07-74) Aunao (continued from C49B) describing town, stores, how he differentiates good vs. bad, storemen, kwafamanatai (chastisement) for sons travelling, be kind, etc. Aunao history of plantation experience around 1927, Malaitans defending their honor, custom violated when man visited the day after his wife gave birth, repercussions, retaliation, fines and jail time for fighting, trouble with police, family, Mr. Barley. (FT40:46, FT4) Detailed listing of tape content can be found in this collection within Item 003 "Collection Guide: Guides to Cassette and Reel-to-Reel Tapes from 1971-1976". Language as given: To'abaita

Reuse Information

uri : https://iso639-3.sil.org/code/bvc

uri : https://glottolog.org/glottolog?iso=bvc

uri : http://www.language-archives.org/language/bvc

uri : https://iso639-3.sil.org/code/bvd

uri : https://glottolog.org/glottolog?iso=bvd

uri : http://www.language-archives.org/language/bvd

uri : https://iso639-3.sil.org/code/llu

uri : https://glottolog.org/glottolog?iso=llu

uri : http://www.language-archives.org/language/llu

uri : https://iso639-3.sil.org/code/mlu

uri : https://glottolog.org/glottolog?iso=mlu