TD1-P158 - NG Pidgin - Copy of Stories from Madang recorded by Dr. J.Z'Graggen 2/4/73

Full description

Side 1 -- 1. (Karkar Is.): Stori Bg Karkar i Kamap [Benno Panu] -- 2. (Karkar Is.): Stori Bg (Benno Panu) -- 3. (Bundi): Stori Bg Mon i go long Bus (Benjamin Miauri) -- 4. (Karkar): Stori Belong Krismas (Jack Sevap) -- 5. (Bundi): Stori Bilong Masta (Benjamin Miauri) -- 6. (Karkar): Stori Bilong Badbad I. (Benno Panu) -- 7. (Singseng mambu): Stori Bg Tambaran (Willi Kurigi) -- Side 2 -- 8. (Ambu): Stori Bg Tupela Tumbuna (Paul Ambiongo) -- 9. (Ambu): Stori Bilong Kaikai (Paul) -- 10. (Ambu): Stori Bilong Kakaruk Wantatin Sikau (Rafael Apua) -- 11. (Ambu): Stori Bg. Gaden (Rafael) -- [Note taped to outside 22-7-86 -- Tom, -- At the end of Side 2 there is a devastating rise in level as someone either identifies the source/speaker in either the previous passage or in one which was actually alone on another tape. -- I have separated this segment from the last story by a gap of about 5 seconds so it can be easily erased if it is irrelevant to the previous passage. -- If it is relevant, it may be desirable to re-record those few words at a normal level -- Bob Boag] -- 21 Jul 86 -- IRU ANU. Language as given: Pidgin