Full description

SUY1-141010-01 ; Consent: Larkel Syuba ; Consent ; Larkel Syuba ; location: Dungare ; Oral Consent recording for Larkel Syuba. Funding for this recording came from NTU, Singapore. ; Recorded on a ZoomH4n with the internal microphone. | SUY1-141010-02 ; Sheep ; Narrative Historical ; Larkel Syuba ; location: Dungare ; A discussion about grazing sheep in Syuba villages, which happened until very recently. Funding for this recording came from NTU, Singapore. ; Recorded on a ZoomH4n with a Sennheiser omnidirectional lavalier microphone and a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic. Transcription in Devanagai and translation into Nepali and subsequent translation into English from Nepali.| SUY1-141010-03 ; Song (Nepali) ; Song ; Larkel Syuba ; location: Dungare ; A song that Larkel would sing while watching sheep. In Nepali. Funding for this recording came from NTU, Singapore. ; Recorded on a ZoomH4n with a Sennheiser omnidirectional lavalier microphone and a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic.| SUY1-141010-04 ; Discussion of local sacred water places ; Narrative Historical ; Larkel Syuba ; location: Dungare ; A story of a great Lama who was travelling near the sacred lakes high in the mountains when he was attacked by a giant. The Lama stopped the monster, and now everyone can travel to sacred lakes. Includes brief song at the end in Nepali about the lakes. Transcription done with Sangbu Tamang. coughs and fills marked in angle brackets. Where Nepali is used, Sangbu's preference is given in Syuba immediately afterwards in angle brackets, often usually only at the first instance. Transcription notes in book 2016-02 pp. 53-61. Funding for this recording came from NTU, Singapore. Funding for transcription came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with a Sennheiser omnidirectional lavalier microphone and a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic.| SUY1-141010-05 ; Song (Nepali) ; Song ; Larkel Syuba ; location: Dungare ; A song, in Nepali - the audio recording is in two parts, the video recording is missing the first verse of audio. Funding for this recording came from NTU, Singapore. ; Recorded on a ZoomH4n with the internal microphone. |. Language as given:

Reuse Information

uri : https://iso639-3.sil.org/code/syw

uri : https://glottolog.org/glottolog?iso=syw

uri : http://www.language-archives.org/language/syw

Created: 2014-10-10

Data time period: 2014 to ,