State Library of Queensland - Aboriginal and Torres Strait Islander languages word lists

Brief description

Lists of words from Queensland Aboriginal and Torres Strait Islander languages collated by State Library of Queensland through an Aboriginal and Torres Strait Islander languages project. The lists include body parts in a number of languages – Barunggam, Butchulla, Duungidjawu, Dharumbal, Gooreng Gooreng, Gunggari, Kala Kawaw Ya, Kuku Yalanji, Nggerrikwidhi, Tutubul, Warrgamay, Waka Wakka, Yugarabal, Yuggera and Yugambeh. There are also animal lists, numbers, Torres Strait everyday words and how to say g’day in various languages.

If you don't want to download the open data set for reuse the website version is more user friendly https://www.slq.qld.gov.au/discover/first-nations-cultures/aboriginal-and-torres-strait-islander-languages/aboriginal-and

Full description

Explanatory Information - Information about the Indigenous word lists dataset, Note: Aboriginal and Torres Strait Islander languages are oral languages that have only been written since European settlement; there may be several variations in spelling and pronunciation. Always consult your local Indigenous groups, including custodians of land and language.
Barunggam word list - This is a list of words of body parts in the Barunggam language.
Brisbane animal words - This is a list of animals in Brisbane Indigenous languages.
Butchulla word list - This is a list of words of body parts in the Butchulla language.
Dharumbal word list - This is a list of words of body parts in the Dharumbal language.
Duungidjawu word list - This is a list of words of body parts in the Duungidjawu language.
Gooreng word list - This is a list of words of body parts in the Gooreng language.
Gunggari word list - This is a list of words of body parts in the Gunggari language.
Kala-kawaw-ya word list - This is a list of words of body parts in the Kala-kawaw-ya language.
Kuku-yalanji word list - This is a list of words of body parts in the Kuku-yalanji language.
Nggerikudi word list - This is a list of words of body parts in the Nggerikudi language.
Nggerrikwidhi word list - This is a list of words of body parts in the Nggerrikwidhi language.
Number word list - This is a list of numbers in Indigenous languages.
Say g'day word list - This is a list of greetings in Indigenous languages.
Torres strait islander word list - This is a list of everyday words used in the Torres Strait Islands.
Turubal word list - This is a list of words of body parts in the Turubal language.
Wakka-wakka word list - This is a list of words of body parts in the Wakka- Wakka language.
Warrgamay word list - This is a list of words of body parts in the Warrgamay language.
Yugambeh word list - This is a list of words of body parts in the Yugambeh language.
Yugarabul word list - This is a list of words of body parts in the Yugarabul language.
Yuggera word list - This is a list of words of body parts in the Yuggera language.
Yuwaalaraay word list - This is a list of words of body parts in the Yuwaalaraay language.
Yuwibara word list - This is a list of words of body parts in the Yuwibara language.