LAN1-140712 - Songs, Recipies, Greeting, Lama teachings, Childbirth, traditional story

Full description

140712-000 ; Jung lu ; Jung lu, sung by Phurpu. Content begins at 4 seconds in ; Speaker(s):Phurpu ; Audience: ChheNga ; Location: ChheNga's house, Langtang ; Genre: Song ; No BOLD files associated with this recording | 140712-001 ; Tamdel lu ; Tamdel lu, sung for Nyima studying in Kathmandu ; Speaker(s):Chhenga, Phurpu ; Audience: None ; Relationship: mother, daughter ; Location: ChheNga's house, Langtang ; Genre: Song ; BOLD careful respeaking and separate file with Nepali translation | 140712-002 ; Siljang lu ; Siljang lu a Wedding song. Background noise includes rain. Start at 10s ; Speaker(s):Chhenga ; Audience: Phurpu ; Location: ChheNga's house, Langtang ; Genre: Song ; BOLD careful respeaking and separate file with Nepali translation | 140712-003 ; Shyakpa soup recipe ; Explaining how to make shakpa soup ; Speaker(s):PhuDolma ; Audience: Sandu ; Location: Panorama guest house kitchen, Gumba, Langtang-9 ; Genre: Procedural discourse ; BOLD careful respeaking & translation.| 140712-004 ; Greeting oration ; Greeting to granddaughter/niece, sang at DrukpaChheShi festival opening ; Speaker(s):Chhenga ; Audience: Phurpu ; Location: ChheNga's house, Langtang ; Genre: Oratory ; BOLD careful respeaking & translation. | 140712-006 ; Buddhist teaching karmapa ; Buddhist teaching karmapa, repeating lama's teachings ; Speaker(s):Sandu ; Audience: PhuDolma ; Location: Panorama guest house kitchen, Gumba, Langtang-9 ; Genre: Oratory ; BOLD careful respeaking and separate file with Nepali translation | 140712-008 ; About the lama and his teaching ; Describing the lama in Langtang and his teaching ; Speaker(s):Sandu ; Audience: PhuDolma ; Location: Panorama guest house kitchen, Gumba, Langtang-9 ; Genre: Report - descriptive ; BOLD careful respeaking. 140712-007 ; About childbirth ; PhuDolma remembering the birth of her 4 children and what she ate after birth ; Speaker(s):PhuDolma ; Audience: Sandu ; Location: Panorama guest house dining room, Gumba, Langtang-9 ; Genre: Narrative: Personal ; BOLD careful respeaking | 140712-009 ; Seabuckthorn juice recipe ; Explaining how to make seabuckthorn juice ; Speaker(s):PhuDolma ; Audience: Sandu ; Location: Panorama guest house dining room, Gumba, Langtang-9 ; Genre: Procedural discourse ; BOLD careful respeaking. | 140712-010 ; Chang recipe ; Expalning how to make chang, a fermented alcohol ; Speaker(s):PhuDolma ; Audience: Sandu ; Location: Panorama guest house dining room, Gumba, Langtang-9 ; Genre: Procedural discourse ; BOLD careful respeaking | 140712-011 ; About a trip to India ; PhuDolma and Sandu remembering when they went to India for dalailama's teching. Part one of two ; Speaker(s):PhuDolma and Sandu ; Audience: None ; Relationship: wife and husband ; Location: Panorama guest house dining room, Gumba, Langtang-9 ; Genre: Interactive discourse ; BOLD translation into Nepali | 140712-012 ; About a trip to India 2 ; PhuDolma and Sandu remembering when they went to India for dalailama's teching. Part two of two ; Speaker(s):PhuDolma and Sandu ; Audience: None ; Relationship: wife and husband ; Location: Panorama guest house dining room, Gumba, Langtang-9 ; Genre: Interactive discourse ; BOLD careful respeaking and separate file with Nepali translation | 140712-015 ; About poor and rich man ; Traditional folk story about poor and rich man ; Speaker(s):Sandu ; Audience: PhuDolma ; Location: Panorama guest house dining room, Gumba, Langtang-9 ; Genre: Narrative: traditional ; BOLD careful respeaking and separate file with Nepali translation. |. Language as given: Langtang