Data

KK2-0054 - Machyang baw amyu lakung ni (The Peoples of Machyang Baw) with English translation

PARADISEC
Tokyo University of Foreign Studies (Funded by)
Viewed: [[ro.stat.viewed]] Cited: [[ro.stat.cited]] Accessed: [[ro.stat.accessed]]
ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2FANDS&rft_id=info:doi10.26278/5fa2c62ed912b&rft.title=KK2-0054 - Machyang baw amyu lakung ni (The Peoples of Machyang Baw) with English translation&rft.identifier=http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0054&rft.publisher=PARADISEC&rft.description=Translation (Rita Seng Mai) Let's see how many ethnic groups live in Machyang Baw. This is about ethnic groups. The Jinghpaw ethnic group lives here. Also, Rawang, Nun ni, and Lisu live here. The Burmese ethnic group, who are government staff, also live here. There are not a lot of Shan ethnic group here. Most people living here are the Jinghpaw people. The Jinghpaw, Rawang, and Nun people are the main groups living in Machyang Baw. The Lisu people also live here. Four ethnic groups mainly live here. Only a few Burmese and Shan people live here. Transcription (Lu Hkawng) Machyan baw mare kaw e, ya masha hpan kade nga ai ta nga yang amyu hpan le, amyu ngu ai kaw hpan dai hta e, ya anhte Jinghpaw nga ai ni nga ai, Jinghpaw myu baw hpan rai nga ai, hpun nau Lawang hte e, Nun ni nga ai. Lisu ngu ai ni nga ai. Dai hta e, Asuya magam hpe gun hpai nga ai sumtsan kaw na du ai myen hpu nau ni nga ai. dai hta e, Sam chyawm gaw nau n nga ai, Law malawng gaw anhte nang kaw nga ai gaw JInghpaw nga ai hte e, bai hpu nau Lawang, Nun ni anhte law malawng gaw dai kaw e myu hpan masum law dik re laga Lisu ni ma nga ai. Myen hte e Sam ni gaw nau wa n nga ai le i, law malawng nga ai gaw anhte baw hpan myu hpan mali re. . Language as given: Jinghpaw&rft.creator=Anonymous&rft.date=2019&rft.coverage=MM&rft.coverage=northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498&rft_rights=Access to the catalog entry is open, but access to records is only open to registered users&rft_subject=language_documentation&rft_subject=kac&rft_subject=text_and_corpus_linguistics&rft.type=dataset&rft.language=English Access the data

Licence & Rights:

view details

Access to the catalog entry is open, but access to records is only open to registered users

Access:

Open view details

Full description

Translation (Rita Seng Mai) Let's see how many ethnic groups live in Machyang Baw. This is about ethnic groups. The Jinghpaw ethnic group lives here. Also, Rawang, Nun ni, and Lisu live here. The Burmese ethnic group, who are government staff, also live here. There are not a lot of Shan ethnic group here. Most people living here are the Jinghpaw people. The Jinghpaw, Rawang, and Nun people are the main groups living in Machyang Baw. The Lisu people also live here. Four ethnic groups mainly live here. Only a few Burmese and Shan people live here. Transcription (Lu Hkawng) Machyan baw mare kaw e, ya masha hpan kade nga ai ta nga yang amyu hpan le, amyu ngu ai kaw hpan dai hta e, ya anhte Jinghpaw nga ai ni nga ai, Jinghpaw myu baw hpan rai nga ai, hpun nau Lawang hte e, Nun ni nga ai. Lisu ngu ai ni nga ai. Dai hta e, Asuya magam hpe gun hpai nga ai sumtsan kaw na du ai myen hpu nau ni nga ai. dai hta e, Sam chyawm gaw nau n nga ai, Law malawng gaw anhte nang kaw nga ai gaw JInghpaw nga ai hte e, bai hpu nau Lawang, Nun ni anhte law malawng gaw dai kaw e myu hpan masum law dik re laga Lisu ni ma nga ai. Myen hte e Sam ni gaw nau wa n nga ai le i, law malawng nga ai gaw anhte baw hpan myu hpan mali re. . Language as given: Jinghpaw

Created: 2019-01-30

Data time period: 2019 to ,

This dataset is part of a larger collection

Click to explore relationships graph

98.498,27.331 98.498,23.137 95.335,23.137 95.335,27.331 98.498,27.331

96.9165,25.234

ISO3166: MM

Subjects

User Contributed Tags    

Login to tag this record with meaningful keywords to make it easier to discover

Identifiers
ACN 633 798 857