Data

IRS01-SLP18 - Tamil translation of SLP conversation

PARADISEC
The University of Sydney (Funded by) The University of Sydney (Funded by) University of Sydney (Funded by)
Viewed: [[ro.stat.viewed]] Cited: [[ro.stat.cited]] Accessed: [[ro.stat.accessed]]
ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2FANDS&rft_id=info:doi10.4225/72/56F404EFAFBEE&rft.title=IRS01-SLP18 - Tamil translation of SLP conversation&rft.identifier=http://catalog.paradisec.org.au/repository/IRS01/SLP18&rft.publisher=PARADISEC&rft.description=A: Richard Starack (a. 45 in 1974), Elicitation session, translation of SLP conversations into Tamil. Conversations in question are item 4 on IRS01-SLP10, continued on IRS01-SLP11 (Recorded 2/4/74. Richard Starack, Ronald Rosairo, (Ian Smith). Field Notes #5345-5565) and item 3 on IRS01-SLP10 (Recorded 19/3/74 [?] in Dutch Bar. Transcribed beginning 4[?]/5/74. Richard Starack, Valentine Starack, Mrs. Starack, the Staracks’ daughter, Ronald Rosairo, Ian Smith. Field notes #5051-5344.) Original conversations had been fully transcribed before the translation session[s]. Translations are recorded in one of my field notebooks marked Tamil (in Tamil script) and have not yet been digitized. Translations were checked with native Tamil speaker (Jothy Jeevaratnam). B: continuation . Language as given: Sri Lanka Portuguese&rft.creator=Anonymous&rft.date=1974&rft.coverage=LK&rft.coverage=northlimit=7.7; southlimit=7.7; westlimit=81.7; eastlimit=81.7&rft_rights=Access to the catalog entry is open, but access to records is only open to registered users&rft_subject=language_documentation&rft_subject=idb&rft_subject=tam&rft_subject=text_and_corpus_linguistics&rft.type=dataset&rft.language=English Access the data
Cite Saved to MyRDA Save to MyRDA

Licence & Rights:

view details

Access to the catalog entry is open, but access to records is only open to registered users

Access:

Open view details

Full description

A: Richard Starack (a. 45 in 1974), Elicitation session, translation of SLP conversations into Tamil. Conversations in question are item 4 on IRS01-SLP10, continued on IRS01-SLP11 (Recorded 2/4/74. Richard Starack, Ronald Rosairo, (Ian Smith). Field Notes #5345-5565) and item 3 on IRS01-SLP10 (Recorded 19/3/74 [?] in Dutch Bar. Transcribed beginning 4[?]/5/74. Richard Starack, Valentine Starack, Mrs. Starack, the Staracks’ daughter, Ronald Rosairo, Ian Smith. Field notes #5051-5344.) Original conversations had been fully transcribed before the translation session[s]. Translations are recorded in one of my field notebooks marked "Tamil" (in Tamil script) and have not yet been digitized. Translations were checked with native Tamil speaker (Jothy Jeevaratnam). B: continuation . Language as given: Sri Lanka Portuguese
Reuse Information


uri : https://iso639-3.sil.org/code/idb


uri : https://glottolog.org/glottolog?iso=idb


uri : http://www.language-archives.org/language/idb


uri : https://iso639-3.sil.org/code/tam


uri : https://glottolog.org/glottolog?iso=tam


uri : http://www.language-archives.org/language/tam

Created: 1974-06-01

Data time period: 1974 to ,

This dataset is part of a larger collection

Click to explore relationships graph
Help

Related Data

Related Organisations

81.7,7.7

81.7,7.7

ISO3166: LK

Subjects
idb | language_documentation | tam | text_and_corpus_linguistics |

User Contributed Tags    

Login to tag this record with meaningful keywords to make it easier to discover

Identifiers