IRS01-SLP10 - Conversations - Badulla and Batticaloa

Full description

A: 1. Harriet Fernando (born circa 1879), Mr. Jansz, James Gair, D.E. Hettiarachchi taped in Badulla[?] circa 1969. A partial transcription exists (Ian Smith, at various times - not part of field notes). 2. Recorded 12/3/74. Transcribed beginning 23[?]/3/74. Patrick Jonathan (carpenter, 40s), Ronald Rosairo, Ian Smith. Field Notes #4849-4945 B: Continuation of 2 (Patrick Jonathan) Field Notes #4945-5050 3. Recorded 19/3/74 [?] in Dutch Bar. Transcribed beginning 4[?]/5/74. Richard Starack, Valentine Starack, Mrs. Starack, the Staracks’ daughter, Ronald Rosairo, Ian Smith. Field notes #5051-5344. A recording of the translation of this conversation into Tamil, made with the help of Richard Starack, is available on IRS01-SLP18 - Valentine Starack (born circa 1899) 4. Recorded 2/4/74. Transcription began 20/5/74. Richard Starack, Ronald Rosairo, (Ian Smith). Field Notes #5345-5470. This recording continues on IRS01-SLP11. A recording of the translation of this conversation into Tamil, made with the help of Richard Starack, is available on IRS01-SLP18.. Language as given: Sri Lanka Portuguese