Data

HF01-003b - Recordings at Gabmadzung, twenty stories of myths and stories of spirits (dzob mamafe) Structure: 0. "Name/theme of the story" - Translated name/theme of the story - Narrator - Language of origin [W]=Wampar and [P]=Tok Pisin

PARADISEC
Viewed: [[ro.stat.viewed]] Cited: [[ro.stat.cited]] Accessed: [[ro.stat.accessed]]
ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2FANDS&rft_id=info:doi10.26278/5b72fcc445af5&rft.title=HF01-003b - Recordings at Gabmadzung, twenty stories of myths and stories of spirits (dzob mamafe) Structure: 0. Name/theme of the story - Translated name/theme of the story - Narrator - Language of origin [W]=Wampar and [P]=Tok Pisin&rft.identifier=http://catalog.paradisec.org.au/repository/HF01/003b&rft.publisher=PARADISEC&rft.description=1./2./3. Rimpug - Larvae of insects - Moaru (Gufose/Moaru) - [W and P] 4./5. Dzif - Fire - Moaru (Gufose/Adzig) - [W and P] 6./7. Baub faring - big scrotum - Moaru (Gufose/Adzig) - [W and P] 8./9. Mamafe enom a dzog - A spirit eats mango - Moaru (Gufose/Moaru) - [W and P] 10./11. Tsauampi - The stone of the swine - Moaru (Gufose/Moaru) - [W and P] 12. Urim iri nangkap - Cockatoo and tortoise - Ngasangao (Moaru/Gufose) - [W] 13. Mpi ri idzum ib a ram - Swines and dogs are dancing - Moaru (Moaru/Gufose) - [W] 14. Kukuk - The cuckoo birds - Moaru (Moaru/Gufose) - [W] 15. Afi serok ifur a dzi - Two women are fishing - Gari (Moaru/Moaru) - [W] 16. Ampo Wantsef - The Markham River - Dziru (Moaru/Moaru) - [W] 17. Orog a weng - a place name North of Gabsongkeg - Dziru (Moaru/Moaru) - [W] 18./19. Ngaeng manaman a mpo - The small people - Dziru (Dare) - [W] 20. Ampufoafoa - Ampufoafoa is the name of the figure in the story - Dziru (Gufose/Dare) - [W]. Language as given:&rft.creator=Anonymous&rft.date=1965&rft.coverage=PG&rft.coverage=northlimit=-4.79012; southlimit=-7.52388; westlimit=144.927; eastlimit=148.152&rft_rights=Access to the catalog entry is open, but access to records is only open to registered users&rft_subject=language_documentation&rft_subject=lbq&rft_subject=tpi&rft_subject=text_and_corpus_linguistics&rft.type=dataset&rft.language=English Access the data
Cite Saved to MyRDA Save to MyRDA

Licence & Rights:

view details

Access to the catalog entry is open, but access to records is only open to registered users

Access:

Open view details

Full description

1./2./3. "Rimpug" - Larvae of insects - Moaru (Gufose/Moaru) - [W and P] 4./5. "Dzif" - Fire - Moaru (Gufose/Adzig) - [W and P] 6./7. "Baub faring" - big scrotum - Moaru (Gufose/Adzig) - [W and P] 8./9. "Mamafe enom a dzog" - A spirit eats mango - Moaru (Gufose/Moaru) - [W and P] 10./11. "Tsauampi" - The stone of the swine - Moaru (Gufose/Moaru) - [W and P] 12. "Urim iri nangkap" - Cockatoo and tortoise - Ngasangao (Moaru/Gufose) - [W] 13. "Mpi ri idzum ib a ram" - Swines and dogs are dancing - Moaru (Moaru/Gufose) - [W] 14. "Kukuk" - The cuckoo birds - Moaru (Moaru/Gufose) - [W] 15. "Afi serok ifur a dzi" - Two women are fishing - Gari (Moaru/Moaru) - [W] 16. "Ampo Wantsef" - The Markham River - Dziru (Moaru/Moaru) - [W] 17. "Orog a weng" - a place name North of Gabsongkeg - Dziru (Moaru/Moaru) - [W] 18./19. "Ngaeng manaman a mpo" - The small people - Dziru (Dare) - [W] 20. "Ampufoafoa" - Ampufoafoa is the name of the figure in the story - Dziru (Gufose/Dare) - [W]. Language as given:
Reuse Information


uri : https://iso639-3.sil.org/code/lbq


uri : https://glottolog.org/glottolog?iso=lbq


uri : http://www.language-archives.org/language/lbq


uri : https://iso639-3.sil.org/code/tpi


uri : https://glottolog.org/glottolog?iso=tpi


uri : http://www.language-archives.org/language/tpi

Created: 1965-04-24

Data time period: 1965 to ,

This dataset is part of a larger collection

Click to explore relationships graph
Help

Related Data

148.152,-4.79012 148.152,-7.52388 144.927,-7.52388 144.927,-4.79012 148.152,-4.79012

146.5395,-6.157

ISO3166: PG

Subjects
language_documentation | lbq | text_and_corpus_linguistics | tpi |

User Contributed Tags    

Login to tag this record with meaningful keywords to make it easier to discover

Identifiers
ACN 633 798 857