Hướng dẫn người dùng sử dụng bộ công cụ phân tích chi phí thực hiện dự án Giảm phát thải từ phá rừng và suy thoái rừng (REDD+) tại Việt Nam [English title: User Guide to the Cost Analysis Tool for Implementing Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD+) Projects in Vietnam]

Full description

Tài liệu hướng dẫn này cung cấp phương pháp tiếp cận thực tiễn và có hệ thống nhằm xác định, tính toán và hạch toán đầy đủ các khoản chi phí trong quá trình xây dựng và triển khai các dự án Giảm phát thải từ mất rừng và suy thoái rừng (REDD+) tại Việt Nam. Tài liệu giới thiệu Mô hình tính chi phí REDD+, một công cụ được xây dựng dưới dạng ứng dụng Excel bởi Greenberg và cộng sự (2016) trong khuôn khổ Nghiên cứu So sánh Toàn cầu về REDD+ do Trung tâm Nghiên cứu Lâm nghiệp Quốc tế (CIFOR) chủ trì thực hiện. Phiên bản tiếng Việt này kế thừa mô hình gốc, đồng thời bổ sung thông tin và diễn giải các khái niệm kỹ thuật theo cách dễ hiểu, phù hợp với bối cảnh và điều kiện áp dụng tại Việt Nam. Tài liệu hỗ trợ các chủ dự án và nhà đầu tư ước tính chi phí dự án, đánh giá hiệu quả tài chính và tính khả thi của dự án, đồng thời cung cấp cơ sở tham khảo cho việc xác định giá tín chỉ các-bon rừng và đàm phán giá trong các giao dịch chuyển nhượng lần đầu. Mặc dù tập trung vào các dự án REDD+, các nguyên tắc và phương pháp tính toán chi phí, hạch toán tài chính được trình bày trong tài liệu cũng có thể được điều chỉnh để áp dụng cho các loại hình dự án các-bon rừng khác.

English description

This user guide provides a practical and systematic approach to identifying, calculating, and accounting for the costs of implementing Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD+) projects in Vietnam. It introduces the REDD+ Cost Model, an Excel-based tool developed by Greenberg et al. (2016) under the Global Comparative Study on REDD+ led by the Center for International Forestry Research (CIFOR). This Vietnamese adaptation supplements the original English version with additional information and accessible explanations of technical concepts to support practical application in Vietnam. The guide helps project developers and investors estimate project costs, assess financial performance and feasibility, and inform carbon credit pricing and initial transfer negotiations. Although it focuses on REDD+ projects, the cost-accounting principles and methods may also be adapted to other types of forest carbon projects.