EP2-TEXTS - Unua texts

Full description

Jirvaren 2: The story of the Ambrym volcano; Sande Harry – Jirvaren 2 - 2004; Roma Masing – Batabong – Jirvaren 1; 17/7/06; Kalangis Bembe - Imrebe nga nato rroni domro rumravi biri raru; How the chicken and the scrub-hen got their crests; Anita Mahit – Jirvaren; 23/11/07 – Track 8; Story 2 – Avusa Sengen; Kalangis Bembe 20/4/07; Imrebe rrate rremravi nani Kalangis Bembe [2004 – CD 1/04: 8]; The story of how we got the coconut tree; Roma Masing – Jirvaren 2; Rretu Bob – Black Sands: Jirvaren 2; Sande Harry – Jirvaren 1, 2004; Fiona Amsin – 14 years – 12/4/07; Frog rresen rroni natin; Kalangis Bembe [2004 – CD 1/04: 7]; A mother frog and her child; Kalangis Bembe 17/4/07; [Track 2: 12/4/07-17/4/07]; Jurej go Nexej; Kalangis Bembe [2004 – CD 1/04: 11]; The worm and the ant; Lazy Tok; Kalangis Bembe [2004 – CD 1/04: 13]; Story [Naurkon, 2003]; Natin demej; Kalangis Bembe [2004 – CD 1/04: 23]; The devil child; Nexse norrom: ninge imrebe memrivsai nexse norrom; Kalangis Bembe; The yam names: how we got the names of the yams; Imrebe arres miravi norrom – Elder Kalangis Bembe; The story about how we got a yam; Story 1; Timo Nevet [2004 - CD 1/04: 15]; Nue Rix; Natin vinsivrax; Kalangis Bembe [2004 – CD 1/04: 9]; The witch child; Etta – Batambong: Jirvaren 1; Anita Mahit – Oral history; 12/11/05 – Track 7: starting 00:25; Anita Mahit is explaining her family background, her parents having moved into the Unua area from Paama.; The participants are:; A = Anita, I = Ireen Harry, Q = Elizabeth Pearce; Story 2; Timo Nevet [2004 – CD 1/04: 16]; Story 1 – Avusa Sengen; Ruhumbo church – Kalangis Bembe; Rota story; Kalangis Bembe [2004 – CD 1/04: 10]; Margaret Shem – Jirvaren 2; Story 1; [Amsin Batik, 2003]; *I have been told that Bongnaun refers to the Unua area, but also more specifically to the Tisman peninsular.; Mission on Santo; [Sande Harry, 2004 – CD 1/04: 18]; Jacqueline Willie – 19/4/07; Kela Same - Batabbu – Jirvaren 1 - 2006; 17/6/06; Kela Same – Jirvaren 2 - 2006; Etta – Batambong: Jirvaren 2; How we got the snake yam; Kalangis Bembe [2004 CD 1/04]; Vindra go bbue sen; Kalangis Bembe [2004 – CD 1/04: 12]; The woman and her pig; Vindra go tinvavin Kalangis Bembe [2004 - CD 1/04:24]]; The woman and her daughter; Story 2 [Amsin Batik, 2003]; Rretu Bob – Batambur: Jirvaren 1; Kela - Batambur; Margaret Shem (Wala) – Batabbu – Jirvaren 1; 16/7/06; Xasuv rroni rraxum; Kalangis Bembe [2004 – CD 1/04: 6]; The rat and the crab; Sande Harry – Jirvaren - 2006; 21/7/06; The story about the crab and the heron; Kalangis Bembe; [KB.09.2: 04:57]; Elder Willie Apia Masing - Jirvaren 1; 18\10\09 [Mas.09.7: 09:54]; Imrebe noxobb mitetebatin mitox Abbu – Elder Kalangis Bembe.. Language as given: