Data

AC2-NSBPETA101 - A Roviana Phrasebook by J. H. L. with annotations in Petats

PARADISEC
The University of Sydney (Funded by) The University of Sydney (Funded by) University of Sydney (Funded by)
Viewed: [[ro.stat.viewed]] Cited: [[ro.stat.cited]] Accessed: [[ro.stat.accessed]]
ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2FANDS&rft_id=info:doi10.4225/72/56EAC8C991AF8&rft.title=AC2-NSBPETA101 - A Roviana Phrasebook by J. H. L. with annotations in Petats&rft.identifier=http://paradisec.org.au/fieldnotes/NSBPET.htm#BPETA101&rft.publisher=PARADISEC&rft.description=53 page text with annnotations. -- Held in folder marked 'Petats', sundry entries in A Roviana Phrasebook by J. H. L. Waterhouse, Epworth Press, Sydney 1926. The printed entries are in Roviana, an Austronesian language in South-West New Georgia, Solomon Islands. Of the handwritten entries, some are in Petats, but examples of other languages may be present (Teop is suggested). Entries are in different hands throughout the booklet, there are Italian phrases including a set headed 'Partito Nationale Facisot', with no explanation. The date 2-4-21 is written on the first page, which is odd given that the booklet was published in 1926. Words, phrases and sentences.. Language as given: Petats, Roviana&rft.creator=Anonymous&rft.date=1999&rft.coverage=PG&rft.coverage=SB&rft.coverage=northlimit=-5.199; southlimit=-8.454; westlimit=154.512; eastlimit=157.627&rft_rights=Access to the catalog entry is open, but access to records is only open to registered users&rft_subject=language_documentation&rft_subject=pex&rft_subject=rug&rft_subject=text_and_corpus_linguistics&rft.type=dataset&rft.language=English Access the data

Licence & Rights:

view details

Access to the catalog entry is open, but access to records is only open to registered users

Access:

Open view details

Full description

53 page text with annnotations. -- Held in folder marked 'Petats', sundry entries in A Roviana Phrasebook by J. H. L. Waterhouse, Epworth Press, Sydney 1926. The printed entries are in Roviana, an Austronesian language in South-West New Georgia, Solomon Islands. Of the handwritten entries, some are in Petats, but examples of other languages may be present (Teop is suggested). Entries are in different hands throughout the booklet, there are Italian phrases including a set headed 'Partito Nationale Facisot', with no explanation. The date 2-4-21 is written on the first page, which is odd given that the booklet was published in 1926. Words, phrases and sentences.. Language as given: Petats, Roviana

Created: 1999-11-30

Data time period: 1999 to ,

This dataset is part of a larger collection

Click to explore relationships graph

157.627,-5.199 157.627,-8.454 154.512,-8.454 154.512,-5.199 157.627,-5.199

156.0695,-6.8265

ISO3166: PG

ISO3166: SB

Subjects

User Contributed Tags    

Login to tag this record with meaningful keywords to make it easier to discover

ACN 633 798 857